She likes to make lists of words, like this one (some words make sense, some not quite):
Yesterday she wanted to write a recipe for a soup she had created in her kitchen. She wrote all the words and then came to me for help with watermelon:
Translation: watermelon, cheese, bread, peas, peas, peas (there were a lot of peas in the soup), salad.
My favorite are definitely the notes for me: